comme des pierres / precies stenen / wie Steine

365 pierres, 12 x une trentaine de pierres, rangées en cercle comme dans une horloge


COMME DES PIERRES 

est un workshop,                                                                                                     

une exposition en construction                                                                           

réalisée par le public.


Les enfants construisent, 

découvrent le matériel, 

combinent des formes et des couleurs, 

se discutent pour construire une ville 

et bâtissent ensemble un édifice coloré.


Production 

iota

scénographie et réalisation

Diane Batens  

concept et animation

Diane Batens & Lieven Baeyens



365 stenen, 12 x een dertigtal stenen, gerangschikt in een cirkel zoals in een uurwerk


PRECIES STENEN                                                                                                             

is een workshop,                                                                                                          

een tentoonstelling in opbouw                                                                   

gemaakt door het publiek.


Kinderen bouwen,                                                                                                

ontdekken het materiaal,                                                                                 

combineren vormen en kleuren,                                                                      

overleggen hoe ze een stad bouwen                                                                       

en maken samen een kleurrijk bouwwerk.


Productie 

iota

scenografie en ontwerp  

Diane Batens 

concept en begeleiding 

 Diane Batens & Lieven Baeyens




365 Steine, 12 x etwa dreißig Steine, angeordnet in einem Kreis wie in einem Uhrwerk


WIE STEINE                                                                                                                     

ist ein Workshop,                                                                                                           

eine Ausstellung im Aufbau                                                                         

vervollständigt durch die Teilnehmer.


Die Kinder bauen, 

entdecken das Material, 

kombinieren Formen und Farben,  

überlegen wie man eine Stadt baut 

und machen zusammen ein farbiges Gebäude.


Produktion 

iota 

Szenografie und Entwurf

Diane Batens  

Konzept und Begleitung

Diane Batens & Lieven Baeyens


Comments