HOME






IOTA, la plus petite lettre
de l’alphabet grec,
suggère quelque chose d’invisible,
de petit, d’insignifiant.
Une lettre
 a une petite place
dans un mot et un mot
a une petite place dans une phrase.
Chacun, petit ou grand,
est en permanence à la recherche
d’un espace,
d’un avenir, d’un chez soi.
IOTA represents the smallest letter 
of the Greek alphabet,
it suggests something invisible,
something minuscule, something insignificant.   
A letter has a tiny spot in a word,
and a word has
its own little place in a sentence.
Everyone,
young or old,
is permanently in search of a space,
a future, a place of his own.
 
IOTA,
het kleinste lettertje van het Griekse alfabet,               
suggereert iets kleins,
onzichtbaar en onbeduidend.                       
Een letter heeft een plaats in een woord         
en een woord heeft een plaats in een zin.                               
Iedereen, klein of groot, 
is voortdurend op zoek naar een ruimte,
een toekomst, een eigen plek.